Destinations · rizières en terrasses
Rizières de Jatiluwih ou de Tegalalang : lesquelles choisir ?
L'équipe SAS Bali Tour
Publié le Sept. 2026
4 min de lecture
Réponse courte
Tegalalang est raide, fréquentée, à vingt minutes d'Ubud et au mieux à huit heures du matin — allez-y pour la photo et la balançoire. Jatiluwih est vaste, calme, classée à l'UNESCO et mérite une heure de marche. Elles sont dans des directions opposées, donc c'est deux jours, pas un.
Deux endroits différents, un seul mot
On dit « les rizières en terrasses » comme si Bali n'en avait qu'une. Tegalalang est une vallée raide et étroite à vingt minutes au nord d'Ubud, bordée de cafés, de balançoires et de panneaux photo. Jatiluwih, ce sont 600 hectares de terrasses sur les pentes du mont Batukaru, une heure et demie plus à l'ouest, classées à l'UNESCO, avec des sentiers de randonnée et presque personne dessus. Elles se photographient différemment, se parcourent différemment et coûtent une journée différente.
| Tegalalang | Jatiluwih | |
|---|---|---|
| Où | 20 min au nord d'Ubud | À l'ouest de Bedugul ; 1 h 30 d'Ubud, 2 h de Seminyak |
| Échelle | Une vallée raide de quelques centaines de mètres | Tout un versant ; des sentiers de 1,5 à 5 km |
| Affluence | Fréquenté dès 09 h ; bondé à 11 h | Calme, même à midi |
| La marche | Marches raides à descendre et remonter ; 30–45 min | Boucles presque plates à travers les champs ; 45 min à 2 h |
| Extras | Balançoires, cafés sur la crête, panneaux « I love Bali », étals de souvenirs | Quelques warungs avec vue, une location de vélos |
| Entrée | Petit droit, plus des dons à chaque sentier | Un seul billet à l'entrée |
| À combiner avec | Tirta Empul et Kintamani | Le temple du lac de Bedugul et une cascade du nord de Bali |
Tegalalang : allez-y tôt, ou allez-y pour la balançoire
À 08 h, les terrasses sont dans une lumière basse, la vallée est immobile, et vous avez le sentier plus ou moins pour vous. À dix heures, les cars arrivent. Si vous voulez la photo classique des terrasses courbes, la balançoire au-dessus de la vallée, un café avec la vue, et que vous faites Ubud de toute façon, Tegalalang est le bon choix — c'est la première étape du classique d'Ubud, exactement pour cette raison.
Jatiluwih : allez-y pour la marche
Jatiluwih est un paysage, pas un belvédère. Prenez le sentier rouge ou bleu (balisé, 1,5–3 km) à travers les rizières, devant les paysans, les canards et les canaux d'irrigation qui ont valu au site son classement à l'UNESCO. Prenez un chapeau : il n'y a presque pas d'ombre. C'est l'étape centrale de notre journée nord de Bali, et la raison pour laquelle nos clients nous envoient des photos ensuite.
Quand les terrasses sont-elles vertes ?
Les deux sont plantées de façon échelonnée, donc certaines terrasses sont toujours vertes, d'autres inondées et d'autres tout juste récoltées. Jatiluwih cultive un riz rouge traditionnel à cycle long, donc elle est verte une plus grande partie de l'année. Les mois les plus sûrs pour un vert luxuriant partout sont février à avril et août à octobre ; les semaines juste après la récolte sont brunes et nues, et votre chauffeur vous dira honnêtement à quoi ressemblent les terrasses cette semaine-là avant de monter.
Laquelle, alors ?
- Une demi-journée près d'Ubud, des photos, une balançoire : Tegalalang, tôt.
- Une marche, le calme, l'authentique : Jatiluwih.
- Les deux ? Pas en une journée — elles sont dans des directions opposées. Deux circuits différents, deux jours.
Les questions qu'on nous pose
Jatiluwih vaut-elle le trajet depuis Seminyak ?
Seule, c'est limite — deux heures dans chaque sens. Dans le cadre d'une journée nord de Bali avec le temple du lac et une cascade, oui sans hésiter.
Peut-on faire du vélo à Jatiluwih ?
Oui, des vélos se louent à l'entrée et les allées pavées à travers les champs sont presque plates. Tôt le matin, avant la chaleur.
Et Sidemen ou Pupuan ?
Les deux ont des terrasses sans aucune foule. Pupuan est sur notre circuit de l'ouest de Bali vers la plage de Balian ; Sidemen s'intègre à une journée chauffeur dans l'est de Bali. Aucune n'a l'ampleur de Jatiluwih.
Pour aller plus loin
Ce sont les pages que nous enverrions à quelqu'un qui pose cette question.